Jinki wpadła na genialny pomysł aby każdy cyworld miał osobę która będzie go tłumaczyć. I teraz jest pytanie ile osób jest chętnych do tłumaczenia? Później przydzielimy każdemu jakiegoś cyworlda.

Edit:
Albo od razu mówcie którego cyworlda chcecie xD

Jaa!! Eunhyuka i Leeteuka ^__________^

Ok, to zaczniesz jak porobię subfora do cyworlda i tłumaczeń ^^ Czyli jakoś tak wieczorkiem xD

To ja Yesia i Sungmina, jeśli można ^^

Ja też mogę potłumaczyć ^_^ Możecie mi przydzielić kogokolwiek, jestem chętna na jakiekolwiek tłumaczenia ;D Nawet Donghae wydaje się nie być taki straszny... :P
Tylko podacie mi jakieś stornki, z których tłumaczycie (w sensie z angielskiego?)

Proponuję dla Chiku zarezerwować Ciula XD

A-mei, czytasz mi w myślach xD.
Prosiłabym Heechula ^-^.

To ja chce Donghae ~ xD

Chikuma napisał:

A-mei, czytasz mi w myślach xD.
Prosiłabym Heechula ^-^.

No widzisz, bo ja myślę o Tobie Heessico moja xDDD

A-mei napisał:

No widzisz, bo ja myślę o Tobie Heessico moja xDDD

Dziękuję Ci za pamięć, mój Ty Donghae xDDD.

Nyaa, ja biorę tłumaczenia głównie z sjworld.net bądź z heecat.com (Ciulowe wpisy).

na sj-world.net trzeba się logować, si? >.<" Ehh ~ ciężko będzie, ale postaram się tłumaczyć z oryginału :3

Trzeba i trzeba mieć ileś tam postów, żeby dostać się do tego działu.
Ale można na internecie szukać, gdy napiszą coś nowego. Wystarczy wprowadzić datę, kto napisał i angielskie tłumaczenie powinno gdzieś być ;D.


ps. ale fancafe też będzie się liczyło do tłumaczeń, tak?

Myślę, że tak^^

Ja też bym mogła tłumaczyć jakby co :D
Obojętnie mi kogo bo w sumie wszyscy mają tak samo pokręcone wpisy :D

Subfora zostały utworzone, od teraz proszę tam dawać tłumaczenia. Np w temacie z Teukiem proszę założyć temat "[2010] Styczeń" i tam wrzucać tłumaczenie, i to samo tyczy się reszty ^^

Teuk - Jinki
Ciul - Chiku
Geng - Lizy
Yesio - A-Mei
Kangin -
Shini -
Min - A-Mei i Hiiś
Małpka - Jinki
Rybka - Nyaa(?)
Siwon -
Wook - Chiku
Kyu - Lizy

Nyaa napisał:

Tylko podacie mi jakieś stornki, z których tłumaczycie (w sensie z angielskiego?)

sapphirepearls.com  i na wordpress'ie jest dużo blogów o SJ :)

Jak cuś to ja mogę też tłumaczyć ShinDongowego Cyworlda, bo przeca Shini pod poją opieką jest to olewać go nie będę XDD

Mogę sobie jeszcze wziąć Shiwona? ^~^. Bo teraz widzę, że nikt biedaka nie chce xD.

Się jeszcze pytasz xDD

Ooooki xD.
To dziękować xD.
Bo teraz napisał na swoim fancafe, więc miło by było, gdyby jego też tłumaczono xD.

Teuk - Jinki
Ciul - Chiku
Geng - Lizy
Yesio - A-Mei
Kangin -
Shini -
Min - A-Mei i Hiiś
Małpka - Jinki
Rybka - Nyaa(?)
Siwon -
Wook - Chiku
Kyu - Lizy

To jest lista osób odpowiedzialnych za cyworldy. Ale właściwie nikt się z tego nie wywiązuje.
Jinki tylko powiedziała mi że chwilowo rezygnuje z tłumaczeń bo nie ma czasu, ale za jakis czas ponownie się tym zajmie.
Więc proszę jeszcze raz się określić kto kogo bierze i się z tego wywiązywać :P
Bo jak na dzień dzisiejszy to tylko Seann daje tłumaczenia na bieżąco (a i tak biedaczka nie wie kogo może a kogo nie tłumaczyć bo to nie jest jasno określone)

I jeszcze do listy dorzucam tłumaczenia twitterów

Ja sobie ciągle zatrzymuję Kiciula (sam cyworld), Wookiego no i Shiwona (twittera też mogę wziąć, bo w sumie mało pisze xD).

Oiiś dziękuję;*

Ja mogę się zająć Shidongiem i Siwonem, bo widzę, że chłopcy nie mają nikogo przypisanego + Twittery od reszty.. I w sumie mogę się teraz zająć tłumaczeniem Teuczka bo mi coś śmignęło przed oczyma, że parę wpisów pododawał xD
Ja mogę być hmm "Moderatorem uzupełniającym" czyli jak zobaczę, że czegoś nie ma przez dłuższy czas (min. 3 dni) to będę to tłumaczyła i dodawała... Co Wy na to? I w sumie można mi też coś podrzucać tak jak ostatnio Oiika solo od Genga^^

Chiku tylko proszę informuj Seann jeśli nie będziesz w stanie czegoś przetłumaczyć na bieżąco. Bo się zaczną robić zaległości, no i też chodzi o to żeby to było w miarę szybko tłumaczone


Seann możesz jeszcze przygarnąć Małpę na czas nieobecności Jinki?

Oiika, już to ze sobą uzgodniłyśmy, więc jak mnie nie będzie to Seann przez pewien czas będzie tłumaczyć za mnie.

A Rybcią nikt się teraz nie zajmuje, prawda? Więc prosiłabym go też dla mnie zaklepać. I twittera i cyworlda.

Chiku ja się ostatnio Rybcią zajmowałam więc może niech on mi zostanie?

Ok, ale chciałabyś cyworlda, twittera, czy co? Bo ja mam ochotę na tłumaczenie co ciekawszych wpisów na twitterze ^^.

Chiku nie to że się wtrącam ale Donghae sporo pisze na twitterze, więc może dopóki nie masz zbytnio czasu to Seann się nim zajmie? No i Donghae to jej miłość więc chyba tak będzie lepiej :P

Ja dzisiaj wstawię posty SungMinowe^^ i kcę się nim zajmować, teraz mam tydzień wolny (do piątku, ale to też tylko na dwie lekcje do szkoły idę), bo matury są, więc będę mieć duuuużo czasu (wcześniej nie za bardzo dawałam radę, bo ciągle coś mi wypadało albo neta nie miałam... przepraszam za to TT_________TT)

No dobra, niech już będzie xD. Więc w takim razie prosiłabym o jego cyworld ^^. Jeśli Seann pozwoli xD.

Chiku nie wystarczy Ci Kiciul, Wook i Siwon? xDD

Kurczę, ja go bym chciała całego... A on w sumie mało co na CW pisze...
Hiiriś nic się nie stało ^^ Nie ruszałam Sungmina bo wiedziałam, że go chcesz ^^

W sumie to sam Kiciul wystarczyłby mi za wszystkich, bo tyle zawsze pisze xD.
Ok, Seann, Rybcia jest Twój xD.

Dobra to Rybka jest moja (Dziękuję<3), Shidong też czy jak? No i tymczasowo Tuśkiek + Małpka.. Przez chyba dwa tygodnie no i twitterowe wpisy Heechula.. Pominęłam coś i kogoś? xD

Lizy, a Ty tłumaczysz dalej Genga, czy jak? Bo Seann mówi, że sporo starszych wpisów jest nieprzetłumaczonych, a skoro wszyscy chłopcy są uzupełnieni to jego też by się przydało xDD.

Hm.. w sumie to ty Seann cały czas kcesz coś tłumaczyć więc.. może jak ci coś Shiniowego w ręce wpadnie to tłumacz śmiało, a jak są jeszcze jakieś staaarsze to ja mogę je potłumaczyć, co ty na to~?

Edit.
Kangin coś jeszcze kiedyś pisał a u niego pusto jest

Chiku Genga uzupełniłam, tzn to co znalazłam..
Hiiri z Shinnim raczej już na bieżąco idę, choć ostatnio też uzupełniłam stare wpisy ^.^
Kangin? Nic nie widziałam...

ej no to podajcie mi stronki to ja potłumacze bo ja chce tłumacvzyć ale nie bardzo miałam czas przez karę...
w weekend mogę teraz nadrobić

To się szuka dziecko, szuka się xD. Wpisuje się w google i wszystko jest ;PP. Podawałam Ci kiedyś to forum, ale musisz tam sobie nabić trochę postów, żeby wejść do tłumaczeń.

SEann, ja tu jeszcze znalazłam jego wpisy z 2006 i 2007 roku XD. Takie starocie xd.

Jeśli nikt nie nie chce to ja mogę dziś uzupełnić Kangina. Znalazłam jego wpisy z cyworlda i fancafe.

ale ja nie mam czasu nadrabiać tam wpisów w tygodniu...

Chiku to jak już chcesz ;) Możemy się tym podzielić, a jak chcesz to możesz sama ^^ Twoja decyzja ^^

O Genga chodzi, hai? A masz może konto na sj-world.net i możesz tam wchodzić w tłumaczenia? Jak tak to mogłybyśmy spojrzeć razem na listę i jakoś się podzielić ^^.

Ok, Kangina nikt nie chce to ja go teraz uzupełnię xD.

ej no ja chciałam genga tłumaczyć...

Nie mam konta, więc musiałabym je sobie założyć ;D
A chodziło mi o Kangina;p Ale jak Ty to robisz, to już rób xD

W sumie Kangin ma bardzo mało, więc roboty tu nie jest za wiele xD.

Jeśli tylko byś miała na tyle czasu, żeby nabić sobie trochę postów, żeby wejśc w tłumaczenia to super - wtedy byśmy się podzieliły ^~^,

Tego to nie wiem, więc jak możesz to podrzuć mi na PW coś do przetłumaczenia jak będzie taka potrzeba ^^

Cyworld:

Teuk - Jinki (Seann w zastępstwie)
Ciul - Chiku
Geng - Seann (Lizy?)
Yesio - Seann
Kangin - Chiku
Shini - Seann
Min - Hiiś
Małpka - Jinki (Seann w zastępstwie)
Rybka - Seann
Siwon - Chiku
Wook - Chiku
Kyu - Seann

Twitter:

Kiciul - Seann
Donghae - Seann
Shindong - Seann
Siwon - Chiku
Min - Hiiś (?)
Teuczek - Jinki (?) (Seann w zastępstwie)
Henry - Seann

To taka wstępna lista. Mówcie co mam poprawić bo do końca nie jestem pewna czy wszystko dobrze napisałam xD

ej no ja chciałam tłumaczyć Genga nie moja wina, że czasu nie mam...;/
dzięki wielkie

Seann, moze tak ci pomoc troche w tlumaczeniach z Twittera? mogę tymczasowo przygarnac wpisy Teuka o ile Jinki ich nie chce ;)

jeżeli chodzi o tłumaczenia to mogę się wziąć za jakieś, w sensie nie wiem czy moge... ale sie pytam, czy można?
ale gdyby gdzieś coś było do tłumaczenia (liczyłabym na Siwka... ;/) albo jakaś pomoc - to ja sie zgłaszam ^^ chociaż daje wolną rękę kolorowym... ;P

Natou, ale to i tak byś tłumaczyła tymczasowo bo JinKi nie będzie przez jakieś dwa tygodnie ^^ A ona go chyba chciała całego, ale jeżeli możesz i chcesz to mogę Ci odstąpić jego wpisy z Twittera ^^ Tylko po powrocie JinKi byś musiała się z nią dogadać ;)

ok, to ja mogę potlumaczyc póki JinKi nie wroci ^^

Lizy ja wiem że chcesz Genga ale jak nie masz czasu to chyba lepiej żeby sie zajął tym ktoś inny?

Nimfuś i Natou oczywiście że możecie pomóc tylko po pierwsze dogadajcie się z Chiku i Seann (tzn podzielcie się robotą) i po drugie tłumaczcie na bieżąco (bo jeśli nie to ktoś inny to zrobi za Was :P)

a nie może być pół na pół ?

Może być :P To się podzielcie grzecznie :p

okej to się podzielimy xD

Oiika napisał:

Nimfuś i Natou oczywiście że możecie pomóc tylko po pierwsze dogadajcie się z Chiku i Seann (tzn podzielcie się robotą) i po drugie tłumaczcie na bieżąco (bo jeśli nie to ktoś inny to zrobi za Was :P)

no dobra, pogadam jakoś... ;D jeżeli sie do czegoś dorwe, to postaram się być na bieżąco ^^

Mam małe pytanie *uśmiecha się słodko* Jak wiecie nie ma Chiku a ja w czwartek jadę na konkurs do Puław i nie będę miała jak tłumaczyć wpisów czy to z CW czy Twitter'a.. Czy byłby ktoś chętny to zastąpienia mnie przez te kilka dni? Powinnam być już w poniedziałek (31-go) obecna na forum:) (No chyba, że w Puławach będę miała dostęp do internetu to może będę się zjawiać)

ja i Redzik to przejmiemy hahahahaha :D

Dziękuję Wam ^^ To tylko cztery dni więc może być tego mało xD A ważne żeby było na bieżąco wszystko ^^

A mam pytanie - co z Zhoumim? Chłopaczyna ma blog, postuje, a nikt nie jest za niego odpowiedzialny ani nie ma dla niego osobnego działu. Mogłabym się zająć tłumaczeniem ^^.

Chiku, czytasz mi w myslach, bo sama dzisiaj sie zastanawialam czemu nie ma dzialu na tlumaczenie bloga Zhoumiego xD

Przydałoby się założyć, bo wszyscy są tłumaczeni, a on biedny zostawiony ^^.
Zastanawiam się, czy ja też mogę działy dodawać o.O Nawet nie wiem XD. Jak mogę to zaraz go stworzę xD.

edit.
Wow, udało się xD. No, to i ZhouMi dodany ^^. To teraz - ktoś jest chętny, czy ja mogę go rezerwować?

w sumie on nawet dosc dlugie wpisy daje, to sie mozemy podzielic ^^ jesli chcesz ^^

To może zrobimy tak, że np. teraz podzielimy się tymi, które są już przetłumaczone, że a tłumaczę od tego do tego, a Ty resztę, a potem jeden tydzień ja i jeden tydzień Ty? Rozumiesz mój tok myślenia? xDD.

ROZUMIEM xDDDD haha, to napisz tylko od kiedy i potlumacze xD

Uf, bo myślałam, że za bardzo zagmatwałam XD.
W sumie już zaczęłam i teraz tłumaczę 22.05. To może zrobię jeszcze 23.05, a Ty resztę? ^^. Bo potem to pisze 24 i 25, czyli akurat po dwa dni mamy xd.

okej, mi pasuje :D

No to do dzieła :D.
Ach, no i nareszcie każdy z chłopaków będzie tłumaczony :D.

jeśli natou się nie obrazi to chciałabym oddać w jej ręce Teuka u.u bo i tak szybciej niż ja wstawia tłumaczenia, więc zajmę się tylko Małpką{jeśli oczywiście nie macie nic przeciwko} ^^

dlaczego mialabym sie obrazic?! :O:O dla mnie tlumaczenia to przyjemnosc hahaha :D Jinki dzięki ;*

natou napisał:

dlaczego mialabym sie obrazic?! :O:O dla mnie tlumaczenia to przyjemnosc hahaha :D Jinki dzięki ;*

mogłabyś się obrazi z powodu nawału pracy :p;p ale jeśli to dla Ciebie przyjemność, to bardzo się cieszę^^ jeśli pozwolisz to czasem dodam jakieś archiwalne wpisy Aniołka ~__~

dodawaj kiedy tylko chcesz ^^ :*

Cyworld:

Teuk - Natou
Ciul - Chiku
Geng - Seann (Lizy?)
Yesio - Seann
Kangin - Chiku
Shini - Seann
Min - Hiiś
Małpka - Jinki
Rybka - Seann
Siwon - Chiku
Wook - Chiku
Kyu - Seann

Twitter:

Kiciul - Seann
Donghae - Seann
Shindong - Seann
Siwon - Chiku
Min - Hiiś (?)
Teuczek - Natou
Małpka - Jinki
Henry - Seann

(nie wiem czy wszystko się zgadza xD)

Natou jak widać Seann ma sporo tłumaczenia, chcesz jeszcze któregoś z chłopców? xD I potrzebujemy kogoś w zastępstwie za Chiku

mogę zając się Wookiem i Siwonem na czas nieobecności Chiku^^

chce kogoś jeszcze :D:D:D Seann, którego mi oddasz? ^^

Na tłumacza twittera Wooka zgłosiła się Natou ^.^

Ktoś zgłosił się do Yesia?

Widziałam ze Natou coś tłumaczyła ^.^

Chciałabyś Yesia Chiku? xDDD (nie masz już kary na kompa? xD)

Tak, kcę Yesia~! *_*.

Rodzice już dawno o niej zapomnieli, więc spokojnie się nim zajmę. A dodatkowo końcówka roku to już luzik blusik XD.

A no to ok xD To możesz jeszcze twittera Kiciula tłumaczyć jeśli chcesz ^.^ (bo coś Seann ostatnio się nie wyrabia xDD)

Nadrobię za jakieś dwie godzinki wszystko, bo akurat dom będę mieć cały dla siebie, więc wszystko już będzie pięknie na forum xD.

Juhu, mam nierozważnego Yesia XD.

nie no, ja mam tylko Wook'a i Teuka, zaraz sie spłacze, chciałam tego ułoma Yesia TT

Natou najpierw to niech sie Yesio nauczy obsługiwać twittera xDDDD

Może chcesz Shiniego?

moge chciec xD

Cyworld:

Teuk - Natou
Ciul - Chiku
Geng - Seann (Lizy?)
Yesio - Seann
Kangin - Chiku
Shini - Seann
Min - Hiiś
Małpka - Jinki
Rybka - Seann
Siwon - Chiku
Wook - Chiku
Kyu - Seann

Twitter:

Kiciul - Chiku
Donghae - Seann
Shindong - Natou
Siwon - Chiku
Min - Hiiś (?)
Teuczek - Natou
Małpka - Jinki
Henry - Seann
Wook - Natou
Yesio - Chiku

Zapomniałaś o weibo Zhoumi - mam go ja i natou ^^.

Chiku, liczę na CIebie! leć i naucz Yesia obsługiwać twita, a potem dobrze tłumacz ;D

Zmuszę Kiciula, żeby ten poduczył Yesława, a zaraz po paru godzinach opanuje do do perfekcji XD. Mam nadzieję, że on będzie łatwiejszy do tłumaczenia niż Kiciul XDDD.

...znając umysł Yesia, myślę, że te wpisy moga być zawiłe ;D tak samo jak i on :D

W sumie to i lepiej, prawda? Dzięki temu podszkolimy się w rozumieniu jego dziwnego toku myślenia XD.

Jak uda mi sie rozgryź Yesia to Kiciul będzie dla mnie pestką xD. Chociaż i tak już mogę stworzyć słownik "Heechulowy - polski/angielski" XD.

W sumie mógł mi Yesio zostać, bo ja w sumie jak zaglądam na tłumaczenia ang to i na CW i na Twittera od "moich podopiecznych" ale spoko ^^

ale biedna Seann i tak masz tyle tłumaczeń, ze kiedy chcę z Tobą porozmawiać, to zawsze tłumaczysz! :D teraz będę Cię miała więcej dla siebie ;D

Seannuś, niech inni też się pomęczą z chłopakami xDD. Jakby Ci jeszcze doszedł twitter yesia to byś już miała kisiel zamiast mózgu, uwierz XDD.

Mi to serio nie przeszkadza, tylko czasem jak patrzę to i na to i na to xD Bóg Wam zapłać xD RedWith i tak będziesz miała mnie jak dotychczas xD To się nie zmieni xD

Mogę wziąć na siebie tłumaczenie weibo Genga, mogę, mogę? ^~^.

MOZESZ! XD

YES! xD. Cieszę się, haha ^^.