Scenariusz: Goo Sun Young
Reżyseria: Park Young Soo
Tytuł oryginalny: 오! 마이 레이디
Tytuł (latynizacja): O Mai Leidi
Tytuł alternatywny: Oh! My Lady
Gatunek: komedia romantyczna
Liczba odcinków: 20
Nadawca: SBS
Emisja: 22.03.2010 - ??.??.2010
Czas emisji: poniedziałki i wtorki o 20:50(czasu koreańskiego, u nas będzie 12:50)
Piosenka przewodnia: Girls' Generation - Your Doll
Yoon Kae Hwa (Chae Rim) to 35-letnia gospodyni domowa, która niedawno się rozwiodła. Przez kompletny przypadek dostaje propozycję zostania menedżerem Sung Min Woo (Choi Si Won), który jest koreańskim bożyszczem młodych dziewcząt. Prywatnie aktor jest pewnym siebie gburem, którego nic nie obchodzi oprócz własnej kariery.
W kontrakcie jest jedno "ale". Gwiazdor ma zamieszkać w domu Kae Hwa, jednak kobieta zgadza się na to, gdyż musi zdobyć pieniądze, dzięki którym opłaci prawnika i odzyska swoją córeczkę, którą zajmuje się jej były mąż.
Początkowo Sung Min Woo jest bardzo opryskliwy dla swojej nowej menedżerki, która według niego zbyt pozytywnie podchodzi do życia. Jego nastawienie zmienia się, gdy zauważa, że tak naprawdę Kae Hwa jest bardzo samotna. Min Woo zaczyna rozumieć, że w przyszłości i jego może spotkać taki los. Postanawia się zmienić. Spędzając z Kae Hwa coraz więcej czasu Min Woo powoli zakochuje się w swojej pani menedżer...
Obsada
Chae Rim jako Yoon Kae Hwa
Choi Si Won jako Sung Min Woo
Lee Hyun Woo jako Yoo Shi Joon
Park Han Byul jako Yoon Jung
Yoo Tae Woong jako były mąż Kae Hwa
Moon Jung Hee
Hong Jong Hyun (홍종현)
źródło: dramawiki.pl
Pojawiło się tłumaczenie po angielsku m. in na stronie Mysoju;)
Pewne jest, że drama będzie tłumaczona na polski przez Baka Fansub;) Miejmy nadzieję, że uda im się przetłumaczyć wszystkie odcinki.
Jestem pewna, że będzie to fajna dramka nie tylko ze względu na Siwona xD
nie zrozumiałam nic z tego co wczoraj oglądałam, bo ściągnęłam sobie na kompa, ale jedna scena mnie rozłożyła na łopatki. Ten wzrok siwona kiedy spaliła się jego niebieska koszula... bezcenne xD
ja poczekam chyba na przetłumaczone, o ile bd :D
chociaż obejrzę na mysoju, jak nie zrozumiem to sobie przynajmniej pooglądam Siwona :D
poza tym, fota na początku jest fajna xD zapowiada sie bosko ;D
Opis jest fajny, ja lubię tego typu historie, ze ktoś jest zapatrzony w siebie lub coś w ten deseń a potem pod wpływem kogoś zmienia się :)
pozycja do obejrzenia - obowiązkowo!!
ja właśnie obejrzałam na mysoju. Jak dla mnie drama świetna i narazie bardzo mi się podoba x) z pewnością będę oglądać dalej ^^'
słuchajcie, mam tak jakby mini-soundtrack z Oh! My lady! :D
ktoś chce, czy macie ? tam są 3 piosenki, ale coś jest :D:D:D
oglądam dramę i stanęłam na 5 odcinku (za to moja kumpela zapitalała jak meserszmit i przez dwa dni obejrzała te 6 xD), siwon dobrze gra, jego mimika twarzy jest powalająca hahahahahaha xD nie raz wygląda jakby mózg zostawił w toalecie, albo zupełnie innym kraju :D no i fajnie że jego ciałko pokazują (najlepsze są wtedy komentarze na tej stronie gdzie ogladam typu: thank you director! we love you! xD). ta jego córa strasznie słodka, taka panda mała xD no i spodziewam się dwóch trójkątów w tej dramie :D
Z początku miałam nie oglądać, ale z ciekawości obejrzałam pierwszy odcinek i mnie wciągnęło x3
Obecnie jestem na bieżąco i muszę powiedzieć, że Siwon'owi bardzo dobrze idzie gra.
Tak ogólnie to już niektórzy bohaterowie są na mojej czarnej liście, ale wiadomo, że bez nich nie byłoby akcji.
Mam tylko nadzieję, że nie będą tej dramki ciągnąć w nieskończoność, a odcinki będą dalej takie wciągające :)
JA oglądam po polsku. ;P Właśnie ściąga mi się 2. Ogólnie jestem zadowolona, gdyż: w pierwszym oc była:
a) scena całowana
b) scena rozbierana
c) scena śpiewana
Szybko polecieli. XD Podobało mi się. ;DD Ogólnie przyznam, że dramę zaczęłam oglądać ze względu na Si Wona, ale nie zawiodłam się. Do tej pory oglądałam tylko dramy z Kame <tak, mam słabość>, ale ta na prawdę mi się spodobała. Bardzo lubię tą głowną bohaterkę. Jest taka fajna, sympatyczna, a nie taka wypacykowana, jak czasem w dramach bywa. Ogólnie jestem bardzo pozytywnie nastawiona na tą dramę i klatę Siwona.
Nesta a skąd ściągasz z polskimi napisami ?
Lauri, na Baka jest tłumaczenie;)
http://hanakuor.webd.pl/forum/viewtopic.php?t=4138
Super, ze już jest tłumaczenie, mam nadzieję, że znajdę czas na oglądnięcie. Dzięki Izzy za linka :D
ja obejrzałam dzisiaj 10 odcinek na mysoju
i muszę powiedzieć, że już nie mogę się doczekać nastepnego ^^
wciagnęła mnie ta dramka :)
i na razie taka pozytywna jest, bo oststnio widziałam same z tragicznym zakończeniem ("What happened in Bali", "I'm sorry, but i love you", "A love to kill"), liczę na to, że nareszcie zobaczę jakiś Happy End ^_~
Obejrzałam już pierwsze kilka odcinków;) Największy atut dramy? Siwon bez koszulki;D No ja naprawde nie zdawałam sobie sprawy że on TAK wygląda;D Poza tym fabuła całkiem przyjemna i wciągająca;p
Ściągnęłam 4 pierwsze odcinki po polsku i kurcze jestem ciekawa co dalej bo w takim momencie skończył się!
ja też je oglądałam i po prostu chyba umre jak szybko nie dostane kolejnego odcinka po polsku :D po kor nie rozumiem, więc mało da mi oglądanie nie przetłumaczonego ^^ ale mina Siwona jak dowiedział sie że ta mała to jego córeczka - bezcenna ;D
Zaczęłam właśnie oglądać tą dramę i jak na razie mi się podoba. Uważam ,że Siwon genialnie gra- chłopak pokazuje niezły kunszt aktorski :D
łeee ja już chcę koleeeejne! to takie wciągające (jak każda koreańska drama -.-). cudowne było jak tam mała w końcu przemówiła. W ogóle to takie śliczne dziecko *.*
madzia19931 napisał:
cudowne było jak tam mała w końcu przemówiła. W ogóle to takie śliczne dziecko *.*
zgadzam się, Siwuń i ta mała bardzo do siebie pasują ^^ z fotek spoza planu tak świetnie wychodzą, że aż się słodko robi od patrzenia ;D
4 odc był cudowny. XD Strasznie mi się podobał i chyba nie wysiedzę na dupie do następnego przetłumaczonego. XD Ta Ahjumma bije rekordy. Ciekawa jestem co jej zrobi, za otrzymaną przesyłkę - wyglądał przerażająco. I cóż to za piękność z Ameryki, Shiwonnie się tak ładnie do niej uśmiecha.... XDDD Na prawdę nie sądziłam, że on jest takim super aktorem. ^^ Oby tak dalej ^^
Mnie pod koniec 10 odcinka strasznie nosiło.
Jeszcze żadnego serialu tak nie przeżywałam, a jak oglądam OML to zawsze się wydzieram na cały dom ^^''
Siwon miał takie "epic" wejście ^o^. Normalnie nie mogę się doczekać co będzie dalej.
Nagareboshi. napisał:
Siwon miał takie "epic" wejście ^o^
Dokładnie! xD To było mocne, szczerze nie spodziewałam się takiej sceny. Ale to tylko sprawia, że bardziej chcę kolejny odcinek.
A ja wreszcie zaczęłam oglądać ta dramkę :) Na razie tylko 2 epki ale to już coś :P
Jestem po prostu zachwycona, że mogę posłuchać sobie głosu Siwonka i go poogladać i jak na razie uważam, ze całkiem dobrze gra, zobaczymy co bedzie dalej :D
mhh... no i właśnie bo tutaj pisze, że 20 odcinków. A ja już widziałam, że ma 14, albo 16 i mnie z równowagi to wytrąciło. Ktoś mi wyjaśni jak to w końcu z tym jest?
Odcinków ma 20, a wyszło 14. Przynajmniej ja się tak orientuję biorąc pod uwagę stronę, na której oglądam. :PP
Nie mogłam się powstrzymać i zaczęłam oglądać po ang. AAAA! Jeszcze żadna drama mnie tak nie wciągnęła. XDD Uwielbiam ją i na prawdę podziwiam Siwona, który jako piosenkarz musi zagrać aktora, który nie umie grać, ale umie śpiewać. XD Jak na początek w sumie kariery to nie małe wyzwanie. Ta mała jest najsłodsza na świecie! Najśliczniejsze było jak pomazała mu to zdjęcie!XDD A potem zrobiła taką słodką minę. Kyaaa!~ Nie dziwie się, że Sung Min Woo, już tak ją kocha. XD
Jedynie mam ochotę skopać tyłek tej Yoo Ra. Co za... ;< Jeszcze żeby tylko była w nim zabujana, ale nie.. Jest taka wredna i w ogóle. Nie lubię takich postaci!XDD
Ale w sumie od początku, aż do tera zmoją ulubioną postacią jest dyrektor Yoo. (chyba się tak nazywał). Mam totalnego świra na jego punkcie. Uwielbiam na niego patrzeć, szczególnie jak jest super ubrany. ^^ I jest takim kochanym człowiekiem. ;P
Ja obecnie jestem na 13 odcinku (nie chce mi się czekać na polskie tłumaczenie ;))
Ale nie jestem pewna co do liczby wszystkich odcinków, bo na niektórych stronach piszą, że będzie ich tylko 16.
Najbardziej zauroczona jestem jego małą córeczką i tym jak w Siwonie zaczyna kiełkować instynkt macierzyński ;D
No jasne Ye Eun'a jest przesłodka cudowna i wspaniała! jej chyba nie sposób nie kochać. jej... sama bym chciała mieć taką córeczkę.
E tam ja nigdy nie czekam na polskie napisy i oglądam po angielsku, a jak się polskie znajda to nie pogardzę. ale zawsze zależy mi na tym, aby jak najszybciej obejrzeć odcinek, bo nie nic tak nie wciąga jak koreańskie dramy ^^
ja sie przyznam od razu, że jak obejrzałam pierwszy odcinek, i potem drugi... to jakoś tak dziwnie na Siwona patrzyłam ^^ nie to że na jego klate, bo w to to trzeba być zapatrzonym jak obrazek xD ale on taki... troche wredny jest na początku ;D ale po środku drugiego, od razu 'odrzuciłam od siebie złe myśli' o nim ^^ mi sie strasznie dramka podoba, i z tego co wiem to 7 odcinków jest przetłumaczonych :)
no tak... ale zaczynam mieć faze, bo jak mi sie kończy przetłumaczone, to zaczynam oglądać od początku i tak w kółko ^^
i zgadzam sie, tej malutkiej nie można nie kochać, szczególnie jak sie nie odzywa i udaje nadąsaną... to po prostu jest prze-prze-prze słodkie ;*
ja oglądam z angielskimi napisami, bo jest szybciej, a ja niecierpliwe dziecko jestem ^^
dzisiaj obejrzałam 14 odcinek i już chce nastepny i to jak najszybciej
nie będę zdradzać co się wydarzyło, bo niektórzy pewnie jeszcze nie ogladali
ale zakończenie tego odcinka sprawiło, że do następnego to nie doczekam, bo mnie ciekawość zeżre ^^
drama jest po prostu świetna
wiem jedno nie podoba mi się menadżer i ta wypindrzona Yo Ra (wredne babsko) ~~
stevie.k oj wiem co czujesz, własnie skończyłam oglądać 14 odcinek, a niektóre sceny (szczególnie ostatnią) oglądałam po kilka razy ;)
Ja też oglądam z angielskimi napisami, tak jak wszystko z resztą. Po oglądaniu anime weszło mi w nawyk xD
I również dzisiaj zaliczyłam 14 ep. Matkoooo~ja chcę już następny. Końcówka 14 była boska.
Ooo i mnie też działa na nerwy YooRa i ten menadżer... ja bym już dawno ich poturbowała na miejscu głównego bohatera >D
ale w tym sklepie na końcu aww*.* to było urocze!
stevie ale z dramami to już zawsze tak jest, ze kolejnego odcinka to się doczekać nie możesz xD
no niestety nie zawsze tak jest ~~
już przy kilku dramach mi się zdarzyło, że po pierwszych odcinkach przerywałam oglądanie
ale akurat w przypadku tej dramy jest inaczej ^^
naprawdę mnie wciągnęła :)
Mnie tez bardzo wciągnęła, zazwyczaj czekam na polskie napisy bo wole jak wszystko rozumiem ale teraz nie wytrzymałam i ogladam po angl:) Cuudna:) Bardzo mi się podoba postać Siwona, taki wredny ale jednak wrażliwy;D No i jego klata... Mmmm;D
Ja dramę zaczęłam oglądać ze względu na główną aktorkę, bo ma tyle samo wzrostu co ja i ciekawiło mnie, jak ja bym wyglądała przy Siwonie. Teraz ściągam każdy odcinek, bo drama wciąga strasznie :)
Ja własnie zaryzykowałam i obejrzałem 15 odcinek bez jakiegokolwiek tłumaczenia, naturalnie prawie nic nie zrozumiałam, ale warto było. Siwon w roli opiekuna dziecka mnie zachwyca ;D no i nadal pozostaje wielką fanką jego małej córeczki
ha ja obejrzałam wlanie z angielskimi napisami. dobrze ze wszyscy z domu wyszli bo piszczałam co i rusz.oh piękne byo. a jak się sung min ucieszył jak ta mała raptem coś zamruczała pod noskiem! *.*
ale piszą że 16 to ostatni i w sumie nie wiem jak sie do tego ustosunkować, bo 15 odcinek tak jakby jasno daje do zrozumienia, że final jest bliski
ech. no i koniec. 16 odcinek pozostawił po sobie jak dla mnie jakiś taki niedosyt. jakos ta akcja rozwineła się w ostatnich minutach i jakoś tak krótko. I za mało tej małej.. oj stanowczo za mało!
Właśnie skończyłam dzisiaj oglądać. Niedosyt wielki >D I akcja stanowczo za szybko się potoczyła.
Rozwalił mnie moment kiedy były głównej bohaterki zaczął śpiewać Sorry Sorry, a tu Siwon wyskoczył nie wiadomo skąd xDD
no właśnie sorry sorry było mocne xD wiedziałam, że o czymś zapomniałam napisać. SuJu jest wszędzie!
omo, ja dalej nie oglądałam ^^ a w którym to odcinku było?
*___* to chyba było nieźle ;D
ostatnim albo przedostatnim. ale wtedy tez i sam siwon był dobry jak taki wyjeżdża zza kamery i podstawia nos pod twarz tego jej byłego męża.
al to było okropne drama mi się akurat skończyła jak bonamana wychodziła.
ten moment z sorry sorry mnie rozwalił na łopatki XD
aj niech już będzie nastepny odcinek, bo się nie mogę doczekać
ja osobiście sobie założyłam, że bd oglądać tylko te przetłumaczone na polski, ale chyba nie wyrobie ;)
a ma ktoś tylko ten moment jakoś wycięty? w sensie to jak on śpiewał Sorry Sorry? ^^
nimfuś chcesz żeby wyciąć i wrzucić gdzieś?
właściwie nie chce mi się wycinać, a dla samej krótkiej sceny nie trzeba tez mieć polskich napisów, więc dam linka na viiki. moment od 7:12 do 7:30 czy coś koło tego.
http://www.viikii.net/videos/watch/7700 … art-1.html
Zaczęłam oglądać tą dramę ze względu na Siwona. Nie wiedziałam ze on ma takie mięśnie. Świetnie gra. Niestety obejrzałam tylko 5 niecałych odcinków i to bez napisów. Nic nie zrozumiałam ale strasznie mi się spodobało XD
Oglądałam to od jakiegoś czasu tylko z polskimi napisami, ale dziś nie zdzierżyłam i lecę do końca. Jestem na 11 odcinku i nie wyrabiam ze śmiechu! Ta scena, gdzie on został z małą sam mnie położyła na łopatki i dobiła tępym nożem. Jest absolutnie rewelacyjna! Nie wiedziałam nawet, że Si Won takie miny potrafi robić!
A mała jest wredna. Czyżby po tatusiu? ;)
on w ogóle jest Królem wszystkich min, jakie mogą być na świecie <lol2>
ja w ogóle jak go widze, jak coś zaczyna z twarzą robić to leże ze śmiechu, bo nie wiadomo co wymyśli <lol2> i za to (i nie tylko ;P) kochaaam ;*
Nie wyrobiłam i oglądam z angielskimi napisami. Ta mała jest przesłodka 9pewnie po tatusiu). Siwon zeczywiście jest królem w kwestii min. W pierwszym odcinku leciała taka piosenka You were impressed. Jeśli ktoś ma angielskie tłumaczenie tej piosenki bardzo bym o nie prosiła.
Spoiler:
http://www.youtube.com/user/EvenAngelsFall97
na moim kanale znajdziecie coś z tej dramki
no nie mówcie mi, że drama sie już skończyła po 16-stu odcinkach Oo?
ja myslałam, że ma ich być 20 i akcja się jeszcze rozwinie
ale od 2 tyg. jest cisza, więc chyba jednak to już finish T T
muszę przyznać, że zakończenie mnie rozczarowało, nie postarali się, liczyłam na coś bardziej ekscytujacego z większą "pompą" ~~
na niektórych stronach napisane było, że odcinków ma być 20 (ba! niektórzy pisali że będzie ich 24-25!), ale wygląda na to, że poprzestali na 16 (chociaż mogliby dokręcić chociaż 1, np- taki "5 lat później")