Witam!^^
Jest taka mała sprawa:D Idę jutro do restauracji mamy Yesunga, i jako że jest to możliwe zamierzam dać jej list do przekazania, który dostałam kiedyś od Hiiriś do przetłumaczenia i chciałabym również dołączyć do niego krótkie wiadomości dla Yesunga od polskich fanów:) Byłam tam dzisiaj (właśnie wróciłam xD) i nie powinno być problemu z daniem tego listu - mama strasznie sympatyczna jest xDD
Jak ktoś jest chętny do pisania to proszę wyślijcie mi maila na mistlezia at gmail.com
Prosiłabym o wiadomości nie dłuższe niż DWA zdania, bo nie mam czasu na przetłumaczenie niczego dłuższego (teraz jest prawie 20 w Korei). Mniej więcej o 3 rano czasu polskiego będę, musiała wyjść, więc wszystkie wiadomości muszę dostać do mniej więcej 2 rano. Nie mogę też zagwarantować, że dam radę zamieścić je wszystkie z powodu braku czasu, ale postaram się dołączyć jak najwięcej:)
Edit: Po chwili namysłu - jeżeli chcecie napisać więcej niż dwa zdania, możecie. Ale to co chcecie przekazać najbardziej zawrzyjcie w pierwszych dwóch zdaniach! Nie wiem jak dam radę z czasem, więc będę tłumaczyła w pierwszej kolejności TYLKO te dwa pierwsze zdania - a następnie resztę. Czyli wiadomość powinna wyglądać tak: 2 zdania + inne rzeczy które chcecie przekazać:)
Jak możecie, rozgłoście to jakoś:) Chciałabym, żeby dostał dużo wiadomości, bo to znaczy, że jest dużo fanów:) Wiem, że tak na ostatnią chwilę to mówię, ale sama nie wiedziałam, że będę tam szła jutro^^
Proszę również, aby te wiadomości nie składały się tylko z 'oppa kocham cię!!!111111!', bądźcie kreatywne, w dwóch zdaniach dużo da się powiedzieć:D Możecie pisać do Suju ogólnie choć... jako, że dam list Yesungowi, to lepiej napisać do niego^^
PODPISZCIE SIĘ IMIENIEM BO NIE ZNAM WAS WSZYSTKICH! A z imieniem będzie to lepiej wyglądać:)
Tak więc czekam na wiadomości xDD
Możecie się również modlić, aby jutro nie było za dużo ludzi, i żebym dała radę przez chwilę z mamą porozmawiać^^
...albo żeby się Yesung pojawił na obiad xDD
Ostatnio edytowany przez alex (2010-01-02 13:02:09)
...
[싸이월드.] [livejournal.] [facebook.] [last.fm.]
ideas shouldn't come from fortune cookies.
Offline
Można też tak ogólnie napisać coś od polskich fanów :D
Offline
Coś od polskich fanów już jest napisane więc nie trzeba (patrz ->temat z listem do suju) Napisz coś od siebie tylko do Yesunga ^^
Offline
To w ten sposób jest już list napisany (ale Oiikiś list został skasowany jak mnie Xian z forum wywaliła).. to znaczy możesz napisać coś własnego do wszystkich (takiego od serca)
ja już coś modzę Alex więc jak cuś to za chwilę będzie..
włacha kciałam się zapytać, czy napisałaś polskie "kochamy was"?
Ostatnio edytowany przez Hiiriś (2010-01-02 12:37:08)
~~
Offline
Tak jak Oiika powiedziała - list od fanów napisałam (pod wpływem chwili stworzyłam prawie całkiem nowy xD ale zawarłam w nim chyba wszystko co i wy chciałybyście ogólnie do nich wszystkich napisać:) Ale jeszcze myślę! xD
Jak już będzie po wszystkim, to napiszę jak mi poszło z dostarczeniem i przetłumaczę co dokładnie napisałam:)
Zależy mi aby jak najwięcej wiadomości było - bo to znaczy, że jest nas dużo:)
...
[싸이월드.] [livejournal.] [facebook.] [last.fm.]
ideas shouldn't come from fortune cookies.
Offline
Jak będzie Ci się chciało to dopisz gdzieś tam do HeeChula żeby głupek zaczął jeść porządnie xDD
Ja już wysłałam, napisz czy Ci doszło :P
Edit:
To z Ciulem to nieaktualne bo myślałam że w liście też są zamieszczone zdania do każdego z SuJu z osobna xD Tak jak było planowane xDD To najwyżej innym razem xD
Offline
ale Oiikiś jak cuś to wstaw to też tu (ja skoryguje *------------* kkk~)
tak jak w rozmowie z Oiiką wymyśliłyśmy..
(to przez to że mnie wena naszła)
mam trochę więcej pomysłów niż na 2 zdania więc jak ktoś nie ma pomysłów to mogę mu coś podsunąć (w ten sposób ja uwolnię swoją wenę, a i więcej osób da wiadomości do nich XDDD)
Alex mam też pytanie co do tego ... Też z Oiiką nad tym myślałyśmy.. Oiika by się podpisała imieniem i jako że jest adminem forum o SuJu (co do tego że ja jej prawą ręką jestem to jeszcze mam lekkie wątpliwości, czy to pisać XDDD ), ale może tak być? (to pytanie nie tylko do Alex ale i reszty forumowiczów, żeby urażeni się nie czuli)
~~
Offline
To wejdź na gg o ile jeszcze na nim nie jesteś to tam porozmawiamy, żeby nie zaśmiecać tutaj tematu
TO SIĘ TYCZY TEŻ RESZTY, JAK NIE WIECIE CO PISAĆ TO PISAĆ DO MNIE NA GG~!!!
~~
Offline
Innym razem do nich wszystkich z osobna, chcialabym aby z nim nam wyszlo najpierw:)
Moze byc, dopisze to o tym forum^^
I JAKO ZE ZAPOMNIALAM DOPISAC: PODPISZCIE SIE IMIENIEM BO NIE ZNAM WAS WSZYSTKICH.
Nie wiem jak moglam zapomniec o tym i tego nie dodac >.<
Na razie dostalam tylko od Oiiki:)
...
[싸이월드.] [livejournal.] [facebook.] [last.fm.]
ideas shouldn't come from fortune cookies.
Offline
Dostałam xD Na razie jestem na etapie 'nie spiesz się przepisując list, bo się w końcu pomylisz' xDD
...
[싸이월드.] [livejournal.] [facebook.] [last.fm.]
ideas shouldn't come from fortune cookies.
Offline
Szkoda że tak mało czasu mamy, my z Hiiriś robimy wszystko żeby ściągnąć jak najwięcej osób na forum. Tylko że do wszystkich nie mam numerów xDD Do tych co mam to już dostali smsa i wiadomość na gg xDD
Offline