«--

FMexi · 2009-06-30 14:02:42

Torwar chyba jest dużo droższy niż stodoła xD

Mitsuki · 2009-06-30 14:41:50

a ja mam pomysła :P:P...ja jestem na takiej stronce co się uczy języków (italki.com) ne...i mogę napisać do kogoś i go poprosić o przetłumaczenie :P

JinLi · 2009-06-30 14:53:16

ja sie tez popytam^^

Mitsuki · 2009-06-30 15:00:36

okey...pogadam z takimi zaufanymi ludźmi, którzy nie raz mi coś tłumaczyli :P:P

musicie mi przesłać albo cuś te listy :P:P

JinLi · 2009-06-30 15:48:30

wlasnie w tym problem bo nic nie mamyXDD

Mitsuki · 2009-06-30 16:28:14

coo!?...chcecie dać do przetłumaczenia a nie macie tego jeszcze?...hahaha...loooooooool

JinLi · 2009-06-30 16:49:42

ale nam to nie idzieXD nie wiemy jak sie zabrac za ta...

KuiXian · 2009-06-30 17:47:11

Ludzie są tolerancyjni

z tym się nie zgodzę XD

Ja bym coś dodała jeszcze coś o ich zaletach, tylko, że każdy osobno.. Co Wy na to?

Oiika · 2009-06-30 17:48:34

Jak dla mnie wszystko jest ok, ewentualnie jak ktoś coś będzie jeszcze chciał powiedzieć to się dopisze :) Normalnie Hiiriś jesteś boska xD My jakoś nie mogłyśmy się za to zabrać, a co dopiero napisać całe xD

KuiXian · 2009-06-30 17:53:04

A co z tymi podpisami? XD

Hatchiko · 2009-06-30 17:54:40

Mnie sie ten list bardzo podoba, też bym się nie zgodziła z tym, że ludzie są tolerancyjni ale reszta jest bardzo fajnie napisana.

KuiXian · 2009-06-30 17:59:15

To w takim razie kto tłumaczy?
Bo natka sie zaoferowała, ale to przeciez później na koreański musi być przetłumaczone.

Oiika · 2009-06-30 18:00:33

Chikuma coś wspominała, że przetłumaczy na ang. A na koreański może na kolesiana ze skype?

KuiXian · 2009-06-30 18:03:36

No tak, z tą laską ze skype chyba najlepiej ;3
W końcu jest z Seulu, będzie chyba znała najlepiej koreański XD

Chikuma · 2009-06-30 20:22:04

Mogę spróbować przetłumaczyć na ang, ale może jeszcze jakaś druga osoba się przydała do skorygowania tego.

Ogłoszenie

#16 2009-06-30 14:02:42

Re: list do su ju

#17 2009-06-30 14:41:50

Re: list do su ju

#18 2009-06-30 14:53:16

Re: list do su ju

#19 2009-06-30 15:00:36

Re: list do su ju

#20 2009-06-30 15:48:30

Re: list do su ju

#21 2009-06-30 16:28:14

Re: list do su ju

#22 2009-06-30 16:49:42

Re: list do su ju

#23 2009-06-30 17:47:11

Re: list do su ju

#24 2009-06-30 17:48:34

Re: list do su ju

#25 2009-06-30 17:53:04

Re: list do su ju

#26 2009-06-30 17:54:40

Re: list do su ju

#27 2009-06-30 17:59:15

Re: list do su ju

#28 2009-06-30 18:00:33

Re: list do su ju

#29 2009-06-30 18:03:36

Re: list do su ju

#30 2009-06-30 20:22:04

Re: list do su ju

Stopka forum