Lee Teuk
Moze jest ktos kto moglby mi pomoc bo sam rady nie daje :D
Właściwie głowie sie z tym fragmentem przez dłuższy czas i nic mi nie wychodzi mądrego :/
早くめを出せカキのたね
出さぬとはさみでちょんぎるぞ
早く実がなれカキの木よ
ならぬとはさみでちょんぎるぞ
kazde slowo z osobna nie sprawia trudnosci ale nie wiem jak to powiazac w logiczna calosc :/
za pomoc z gory dziekuje :)
Offline
To nie tutaj.
Przenoszę do requesta ;).
I niestety nie wiem jak Ci pomóc, bo nie znam na tyle japońskiego.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
Lee Teuk
nasiono, albo pestka kaki.. czyli owocu persymony... dobra nie wazne.... :/
dobra udało mi się :)
„Rośnij szybko pestko persymony,
Jeśli nie wyrośniesz to cię zetne szczypcami.”
„Wypuść szybko owoce drzewo persymony,
Jeśli nie wypuścisz to cię zetne szczypcami.”
Ostatnio edytowany przez Mat777 (2010-01-17 20:41:57)
Offline