Chciałabym się zapytać czy ktoś z was nie ma przetłumaczonego na Polski tekstu piosenki At Least There's Still You Super Junior. Znalazłam angielskie tłumaczenie, ale nie potrafię tego sensownie przetłumaczyć.
http://www.jpopasia.com/lyrics/8977/sup … e-you.html - to jest ta stronka z tłumaczeniem. Co prawda jest to tłumaczenie z Chińskiego, ale chyba nie wiele różnią się te dwie wersje prawda !?
Byłabym wdzięczna xD
Offline
Mogę za chwilę przetłumaczyć i nawet wstawić na forum ^~^.
A tekst moim zdaniem jest śliczny, te kawałki o starzeniu się i byciu zawsze przy sobie, ach...
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
No to do dzieła dzielny wojowniku :D
buhahah znowu się czegoś naoglądałam xD
Offline