HanChul
Chikuma napisał:
Na jakim forum, Hatchiko? ^^. Miłego zapamiętywania ich imion, hehe ;D. Z Full House'a też się dobrze zapamiętuje ich, ale nie występuję tam paru chłopaków w ogóle.
JinLi napisał:
wlasnie wlasnie jakie forum?? z pl napisami? ale fajnie^^ a u nas nie ma z pl napisami na forum?
Hmm a Mamucisko Wam nie wspominała?? Bo ona tez stamtąd pochodzi :P http://www.hanakuor.webd.pl/forum
Zapraszam do nas tylko uprzedzam, ze ostatnio były spore problemy na forum z plikami i teraz większość jest na hasło itp. Ale jak cos to regulamin dużo pomaga. Ale z SuJu nie ma u nas za wiele z tego co się orientuję.
Dobra bo sie rozpisuję a to nie temat..
Hmm to w takim razie na jakim etapie jesteśmy z tym listem bo sie zgubiłam?? Jest cos po polsku sklecone tylko brak tłumacza i brak adresu tak??
Offline
No mamy po polsku już sporo ale porozrzucane po dziewięciu stronach xD Musi to ktoś złożyć w całość. I później się sprawdzi czy niczego nie brakuje
Offline
ktos sie zglasza do sklecenia tego z tych 9 stron? jak nie to ja jutro wszystkie propozycje pokopiuje, zapisze w calosc dam Hiiris <bo ona to super skleyi> ^^ i bedzie git^^
Offline
A ja bym mogła przetłumaczyć, ja, ja, żeby też mieć jakiś wkład xD.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
Oby list był sklecony jak najszybciej, bo widzę, że będę mieć sporo do tłumaczenia ^^. A ktoś zna też angielski na tyle dobrze, żeby potem wziąć moje tłumaczenie do korekty?
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
postaramy sie szybko to zrobic^^
jak cos to dam mojemu bratu do sprawdzenia =]
Offline
No to ok ^^. Wtedy przynajmniej będziemy mieć wszystkie pewność, że w liście nie ma głupich błędów.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
jezeli sie zgodziXDD musze trafic z tym jak bedzie mial dobry humor chociaz znajac go to i tak bedzie: 'nie zajmuj sie takimi glupotami...' tak jak zawsze mi to mowiXDD
ale moze akurat tym razem nic nie powie^^ miejmy nadzieje
Offline
A jak on nie będzie chciał to ktoś kto by pomógł na pewno się gdzieś znajdzie xd. Powiedz mu, że to sprawa życia i śmierci, jak będzie się opierał ;p.
너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
13.07 - 24.07 Buongiorno, bella Italia~! ^^.
Offline
ja też mogę się zgłosić jak coś do przeanalizowania tego jak ty Chiku przetłumaczysz
Offline
hehe dobreXD tylko jak on to stwierdzil ta osoba w tym pzrypadku SJ maja mnie w dupieXDD ale ja sie tym nie przejmuje i soje bede roboc dalej :D :D
Offline